Per tagliare un Retino di ARCHICAD, il miglior sistema è sicuramente quello di usare il comando Dividi che trovi nel menù Edita / Modifica.
Puoi usare il comando Dividi anche con Muri, Travi, Linee, Solai, Falde, Mesh, Retini e Zone, Poligoni Linee, Archi, Polilinee e Spline. Puoi dividere lungo un segmento, un arco o il bordo di un elemento.
Il comando Dividi lo puoi usare in Pianta e nella Finestra 3D e, per i soli elementi di disegno, anche nelle finestre Sezione/Alzato/AI, Documento 3D, Dettaglio e Foglio di lavoro.
Nota: non puoi dividere un poligono con un arco.
Per unire due Retini invece devi usare il comando Consolida Retini che trovi nel menù Edita / Modifica. Quando selezioni il comando ARCHICAD apre la finestra Impostazioni Consolidamento Retino, che ti permette di fare delle scelte per gestire il consolidamento/unione dei Retini.